ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ [Μήνυμα του Προέδρου της Διεθνούς Φιλοσοφικής Εταιρείας κ. Luca Maria Scarantino]

MESSAGE SENT TO ALL MEMBER SOCIETIES, ASSOCIATIONS, AND INSTITUTES OF FISP ON THE OCCASION OF THE WORLD DAY OF PHILOSOPHY

 

Dear fellow philosophers, colleagues, and friends,

As we celebrate another World Day of Philosophy, our world is living through an expanding wave of brutality and violence.

I would like to suggest the idea that, as lovers of philosophy and scholars, we need to increasingly take on a critical function of securing permanent scholarly exchanges across political boundaries, of building academic networks, and altogether of creating the theoretical and moral conditions for fostering a global sense of community.

Today more than ever, philosophy needs to build on an increasingly wider set of philosophical concepts. The ability of thinking in terms of a single culture, of one’s own culture, is no longer effective in a world where ideas, languages, habits, and styles circulate across the continents and constantly merge into each other.

It is time for our philosophical communities to acknowledge cross-cultural inclusiveness as an irreversible orientation in contemporary philosophy; to give proper value and recognition to the philosophical heritage and approaches of a plurality of human civilizations; and to incorporate them within our standard academic assignments. What our world seems to be expecting from us, as philosophers, is to assume our historic challenge of reassessing the sense, scope, and boundaries of philosophy as a distinct and culturally relevant discipline on a global scale.

 

Thinking across divides, “across boundaries”, is also a primary goal of the upcoming World Congress of Philosophy, which is now approaching and where we will have a major opportunity to share our diverse ideas on the social, economic, political, technological, and cultural destiny of our common world.

It is therefore by extending a warm invitation to you all, and by looking forward to welcoming you in Rome next year, that I wish you an inspired, creative, and peaceful World Philosophy Day.

Luca Maria Scarantino

President of Fisp

International Federation of Philosophical Societies

 

MESSAGE ENVOYÉ AUX SOCIÉTÉS, ASSOCIATIONS ET INSTITUTS MEMBRES DE LA FISP À L’OCCASION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA PHILOSOPHIE

 

Chères et chers collègues, amies et amis,

Alors que nous nous attelons à célébrer une nouvelle Journée mondiale de la philosophie, on assiste à une vague croissante de brutalité et de violence à travers le monde.

En philosophes et universitaires, il nous revient, me semble-t-il, d’œuvrer pour que les échanges savants se poursuivent régulièrement au travers des frontières politiques, de renforcer tous nos réseaux académiques et, en général, de susciter les conditions théoriques et morales sur lesquelles repose tout sentiment d’appartenance humaine.

Je voudrais également suggérer qu’aujourd’hui plus que jamais le travail philosophique doit s’ancrer dans un éventail de plus en plus large de concepts philosophiques. On ne saurait plus penser en termes d’une seule culture, voire de sa culture, dans un monde où les idées, les langues, les habitudes et les styles circulent et s’imbriquent à travers les continents.

Il est temps de voir dans l’ouverture transculturelle une orientation irréversible de la philosophie contemporaine ; de reconnaître et mettre en valeur les divers héritages et approches philosophiques des multiples civilisations humaines ; et de les intégrer dans nos consignes académiques quotidiennes. Ce que notre monde semble attendre de nous, en tant que philosophes, c’est que l’on relève un défi historique : à savoir, repenser le sens, la portée et les limites de la philosophie en tant que discipline susceptible de peser dans les dynamiques propres aux cultures contemporaines.

Penser au-delà des clivages, « au-delà des frontières », est aussi parmi les finalités qui inspirent le prochain Congrès mondial de philosophie. Nous aurons à cette occasion une opportunité précieuse de partager nos idées sur les destinées sociales, économiques, politiques, technologiques et culturelles de notre monde.

C’est donc en vous invitant à Rome et en espérant vous y revoir l’année prochaine, que je me permets de vous souhaiter une Journée mondiale de la philosophie aussi inspirée, créative et pacifique que possible.

Luca Maria Scarantino

Président de la Fisp

Fédération internationale des sociétés de philosophie